5 documentos que debe tener listos antes de su cita del Seguro Social

Written By Eddie Zaldivar

Una cita con el Seguro Social puede tardar semanas en conseguirse. Si llega sin un documento, muchas veces tiene que volver a empezar. Con estos papeles listos, su trámite avanza más rápido, ya sea para jubilación, beneficios de cónyuge o sobreviviente.

5 documentos

  1. Su número de Seguro Social y, si la tiene, su tarjeta.

  2. Acta de nacimiento original o copia certificada. El Seguro Social normalmente no acepta fotocopias.

  3. Comprobante de ciudadanía o estatus legal, si nació fuera de Estados Unidos.

  4. Sus formularios W-2 o su declaración de impuestos del año pasado, si trabaja por su cuenta.

  5. Datos de su cuenta bancaria (número de ruta y de cuenta) para recibir sus pagos por depósito directo.

Según su caso, también pueden pedirle su acta de matrimonio o divorcio, o los papeles de baja militar.

Dos consejos más

  • Revise su historial de ganancias en una cuenta "my Social Security" en ssa.gov antes de la cita. Si falta un año de trabajo, es más fácil corregirlo con tiempo.

  • Pida un intérprete. El Seguro Social ofrece intérpretes gratis. Solo tiene que pedirlo.

Cómo le ayudamos

Le ayudamos a llenar los formularios, a revisar que sus documentos estén completos y a entender cada paso en español. Agende una cita con nosotros antes de su cita con el Seguro Social.

5 Documents to Have Ready Before Your Social Security Appointment

A Social Security appointment can take weeks to get. If you show up missing a document, you often have to start over. With these papers ready, things move faster, whether you're applying for retirement, spousal or survivor benefits.

5 documents

  1. Your Social Security number and, if you have it, your card.

  2. Original or certified copy of your birth certificate. Social Security usually doesn't accept photocopies.

  3. Proof of citizenship or lawful status, if you were born outside the U.S.

  4. Your W-2s, or last year's tax return if you're self-employed.

  5. Your bank account details (routing and account number) for direct deposit.

Depending on your case, they may also ask for your marriage or divorce certificate, or military discharge papers.

Two more tips

  • Check your earnings record in a "my Social Security" account at ssa.gov before your appointment. If a year of work is missing, it's easier to fix early.

  • Ask for an interpreter. Social Security provides interpreters for free. You just have to ask.

How we help

We help you fill out the forms, check that your documents are complete, and understand every step in Spanish. Book with us before your Social Security appointment.

Saheli Legal Services. Asistente de Documentos Legales registrada, Condado de San Diego #318. No soy abogada. Este artículo es información general, no asesoría legal.

Saheli Legal Services. Registered Legal Document Assistant, San Diego County #318. Not an attorney. This article is general information, not legal advice.

Eddie Zaldivar